위대한 수령 김일성동지께서는 주체37(1948)년 9월 9일 조선민주주의인민공화국을 창건하시였다. 공화국이 창건됨으로써 우리 인민은 력사상 처음으로 국가와 사회의 참다운 주인으로서 자기 운명을 자주적으로 개척해나가는 존엄있는 인민으로 되였으며 우리 나라는 당당한 자주독립국가로서 국제무대에 떳떳이 나서게 되였다. 오늘 우리 공화국은 경애하는 김정은동지의 현명한 령도밑에 사회주의건설에서 새로운 국면을 열기 위한 전인민적인 투쟁을 힘차게 벌려나가고있다.

主体37(1948)年9月9日，伟大领袖金日成同志创建了朝鲜民主主义人民 共和国。 共和国的成立使朝鲜人民成为历史上第一次作为国家和社会的真正主人自主地 开拓自己命运的有尊严的人民，我国作为堂堂的自主独立国家昂首挺胸地登上国 际舞台上。 今天，在敬爱的金正恩同志的英明领导下我们共和国为在社会主义建设中带 来新局面波澜壮阔地进行全民斗争。