主体37(1948)年9月9日，伟大领袖金日成同志创建了朝鲜民主主义人民 共和国。 共和国的成立使朝鲜人民成为历史上第一次作为国家和社会的真正主人自主地 开拓自己命运的有尊严的人民，我国作为堂堂的自主独立国家昂首挺胸地登上国 际舞台上。 今天，在敬爱的金正恩同志的英明领导下我们共和国为在社会主义建设中带 来新局面波澜壮阔地进行全民斗争。

President Kim Il Sung founded the Democratic People’s Republic of Korea on September 9, Juche 37 (1948).With the founding of the DPRK, the Korean people became a digniffed people, who carve out their destiny independently as the genuine master of the state and society, and the country could enter the international arena in its terms as an independent and sovereign state.  At present the DPRK is conducting an all-people struggle for opening up a new phase in socialist construction under the wise leadership of the respected Comrade Kim Jong Un.